Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
logiciel de flashage
Dutch translation:
flash-programma
Added to glossary by
Ann VDP
Apr 29, 2004 10:25
20 yrs ago
French term
logiciel de flashage
French to Dutch
Tech/Engineering
Bijkomende info van de klant:
ce logiciel sert à télécharger les programmes d'un PC à une Carte électronique (CPU).
Iemand enig idee hoe dit in het Nederlands heet?
ce logiciel sert à télécharger les programmes d'un PC à une Carte électronique (CPU).
Iemand enig idee hoe dit in het Nederlands heet?
Proposed translations
(Dutch)
3 | software voor het wegschrijven van gegevens naar de chip van een kaart | Gerard de Noord |
3 | Flash | Linda Ferwerda |
Proposed translations
26 mins
Selected
software voor het wegschrijven van gegevens naar de chip van een kaart
Je klant zegt het volgens mij onduidelijk of mijn antwoord is fout, want "programma's" downloaden naar een chipkaart lijkt me sterk. Daar is die chip te klein voor.
Het gaat om software waarmee de gegevens uit de chip van een kaart (type bankkaart) kunnen worden uitgelezen. Die gegevens kunnen worden bewerkt en weer in de chip worden ingelezen (flashen).
Het gaat om software waarmee de gegevens uit de chip van een kaart (type bankkaart) kunnen worden uitgelezen. Die gegevens kunnen worden bewerkt en weer in de chip worden ingelezen (flashen).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aan de hand van Gerard's deskundige uitleg heb ik gewoon voor flash-programma geopteerd, een term die tal van hits geeft op Google. Bedankt voor jullie hulp!"
4 hrs
Flash
Wil dit niet gewoon zeggen dat je Flash nodig hebt? Deze melding verschijnt wel eens als je een website opent en er moet een en ander geladen worden.
Something went wrong...