Glossary entry (derived from question below)
Jun 7, 2013 17:04
10 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
EPT
French to Dutch
Bus/Financial
Safety
Analyse des risques et prévention
Le conseiller en prévention / coordinateur SSE réalise l’examen de conformité et evalue les risques avant la mise en services des EPT ou EPI.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | CBM (of eventueel TBM) |
Perilla Piolon
|
| 3 | VDA |
Roy vd Heijden
|
References
| une possibilité |
liz askew
|
Proposed translations
15 hrs
Perilla Piolon
Belgium
Belgium
Native in French
&
Dutch
Belgium
Native in: Dutch , French
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
CBM (of eventueel TBM)
CBM = collectieve beschermingsmiddelen (zie uitleg in link)
EPT = equipements de protection technique
TBM = technische beschermingsmiddelen (naar analogie met EPI = equipements de protection individuelle = persoonlijke beschermingsmiddelen)
EPT = equipements de protection technique
TBM = technische beschermingsmiddelen (naar analogie met EPI = equipements de protection individuelle = persoonlijke beschermingsmiddelen)
Example sentence:
Collectieve beschermingsmiddelen (CBM’s) zijn technische middelen die een gevaar afschermen van de personen die mogelijk aan dit gevaar worden blootgesteld.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Perilla!"
4 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
11
VDA
vervoerbare drukapparatuur
Cf. :
« Cette appellation (E.S.P.) désigne l’ensemble des appareils destinés à la production, la fabrication, l ; emmagasinage ou la mise en oeuvre, sous une pression supérieure à la pression atmosphérique, des vapeurs ou gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. Les tuyauteries et accessoires de sécurité en font également partie. Tous ces équipements peuvent présenter un risque important en cas de défaillance. »
(http://www.sante-securite-paca.org/risques_prevention/machin...
«1. Il est rappelé que la directive 97/23/CE (5), qui concerne la mise sur le marché des équipements sous pression, a exclu de son champ d'application les équipements sous pression transportables - ci-après dénommés «EPT» [...] »
(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
“1. In Richtlijn 97/23/EG (5), die gaat over het in de handel brengen van drukapparatuur, werd vervoerbare drukapparatuur, hierna VDA genoemd, [...]”
(http://www.sante-securite-paca.org/risques_prevention/machin...
Cf. :
« Cette appellation (E.S.P.) désigne l’ensemble des appareils destinés à la production, la fabrication, l ; emmagasinage ou la mise en oeuvre, sous une pression supérieure à la pression atmosphérique, des vapeurs ou gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. Les tuyauteries et accessoires de sécurité en font également partie. Tous ces équipements peuvent présenter un risque important en cas de défaillance. »
(http://www.sante-securite-paca.org/risques_prevention/machin...
«1. Il est rappelé que la directive 97/23/CE (5), qui concerne la mise sur le marché des équipements sous pression, a exclu de son champ d'application les équipements sous pression transportables - ci-après dénommés «EPT» [...] »
(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
“1. In Richtlijn 97/23/EG (5), die gaat over het in de handel brengen van drukapparatuur, werd vervoerbare drukapparatuur, hierna VDA genoemd, [...]”
(http://www.sante-securite-paca.org/risques_prevention/machin...
Reference comments
2 mins
Reference:
une possibilité
****Les équipements de protection individuelle (EPI) ****- INRS
www.inrs.fr/default/dms/inrs/.../ED/TI.../ed6077.pdf - Translate this page
Pour les obtenir, adressez-vous au service prévention de la Caisse ... de conformité des EPI lors de leur utilisation ? ... les principales règles juridiques concernant la mise sur le marché des EPI ... l'employeur doit au préalable identifier et évaluer les risques. .... l'examen CE de type ; elle concerne les EPI de catégorie II.
www.inrs.fr/default/dms/inrs/.../ED/TI.../ed6077.pdf - Translate this page
Pour les obtenir, adressez-vous au service prévention de la Caisse ... de conformité des EPI lors de leur utilisation ? ... les principales règles juridiques concernant la mise sur le marché des EPI ... l'employeur doit au préalable identifier et évaluer les risques. .... l'examen CE de type ; elle concerne les EPI de catégorie II.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
nrichy (X)
: ja moest ik ook aan denken (PBM) maar kan dan EPT niet plaatsen (équipements de protection totale?)
5 hrs
|
Something went wrong...