This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
supports electroniques
saisie sur en-tete de lettre

Glossary entry

French term or phrase:

chemises et plats de dossier

Dutch translation:

dossiermappen en dossierplaten

Added to glossary by Tea Fledderus
Jul 30, 2005 15:35
18 yrs ago
French term

chemises et plats de dossier

French to Dutch Other Printing & Publishing corporate design
Het gaat om kantoorartikelen en betreft soorten van mappen. Wat is de precieze benaming hiervan in het Nederlands?
Proposed translations (Dutch)
3 dossiermappen en dossierplaten

Discussion

Gerard de Noord Jul 30, 2005:
Dan zou ik �f de klant om een foto vragen �f de vraag voorleggen in de sectie Frans-Frans. Ik heb hier verschillende Franse catalogi met kantoorartikelen maar plats de dossier komen daar niet in voor.
Non-ProZ.com Jul 30, 2005:
Nee, recente Franse tekst met drukwerkinstructies voor correspondentiemiddelen.
Gerard de Noord Jul 30, 2005:
Heb je een eeuwenoude of Zwitserse tekst onderhanden?

Proposed translations

16 hrs
Selected

dossiermappen en dossierplaten

op google vind ik dossierplaten.
Ik ken de term zelf niet
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dossierplaten ken ik ook niet maar het Franse woord 'plat de dossier' komt ook nauwelijks voor. In ieder geval bedankt. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search