Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
agence nationale de sécurité sanitaire
Dutch translation:
nationale inspectie voor de gezondheidszorg
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Feb 27, 2009 08:59
15 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
agence nationale de sécurité sanitaire
French to Dutch
Medical
Medical (general)
Informatieblad voor patiënten
Dit komt uit een geïnformeerde toestemming voor een onderzoek naar een experimenteel middel. De zin is de volgende: "xxx (également nommé xxx) est un produit de recherche qui n’a pas encore été approuvé par une agence nationale de sécurité sanitaire."
Gaat dit over een soort nationaal gezondheidsbureau of iets dergelijks?
Bedankt!
Katrien
Gaat dit over een soort nationaal gezondheidsbureau of iets dergelijks?
Bedankt!
Katrien
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | inspectie voor de gezondheidszorg |
Ingeborg Aalders
|
| 4 | nationale gezondheidsinspectie |
solejnicz
|
Proposed translations
+3
10 mins
Ingeborg Aalders
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Legal, Commercial & Consumer issues
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
inspectie voor de gezondheidszorg
In NL heet het zo, maakt onderdeel uit van ministerie van VWS.
Op Europees niveau is het de EMEA die geneesmiddelen goedkeurt.
Op Europees niveau is het de EMEA die geneesmiddelen goedkeurt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
39 mins
nationale gezondheidsinspectie
Deze term is zeer algemeen en geeft alleen aan dat het de gezondheidsinspectie van een bepaald land betreft.
Example sentence:
De vraag of er een nationale gezondheidsinspectie is die de kwaliteit van de verleende zorg regelmatig controleert werd ontkennend beantwoord.
Reference:
Something went wrong...