Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
urgences allergiques
Dutch translation:
acute allergieën
Added to glossary by
Kaat
Jul 13, 2005 09:04
18 yrs ago
French term
urgences allergiques
French to Dutch
Medical
Medical (general)
La fréquence des allergies alimentaires rapportées a doublé en 5 ans et celle des urgences allergiques a été multipliée par 5 au cours des 15 dernières années.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | acute allergieën |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 -1 | allergische spoedgevallen |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
+2
21 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
acute allergieën
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel."
-1
3 hrs
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in French
&
Dutch
Works in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch , French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
allergische spoedgevallen
ik denk niet dat urgence en acuut hetzelfde willen zeggen
Peer comment(s):
| disagree |
Nicolette Ri (X)
: hier wel; het zijn geen spoedgevallen zoals de "urgences" in een ziekenhuis
19 hrs
|
Something went wrong...