French to Dutch Medical Medical: Dentistry Endodonty

Les instruments manuels viennent apporter sensibilité, sécurité et contrôle.
En effet, rien ne pourra remplacer la sensibilité tactile que l’on éprouve lors du *repérage* manuel des canaux. C’est elle qui permet de reconnaître le calibre, l’orientation et la forme des canaux radiculaires. Cette manœuvre de *repérage* (« Flaring ») se fait tout en douceur et sans forcer à l’aide d’instruments manuels fins (0,08 mm de diam.).