het meest gemaakt op basis van (lett.: vanaf) de jaarlijkse stromen (verspreid) over meerdere jaren

lijkt me een zinnige vertaling.


flux= flux of stroom (hier: stromen > annuels (mv)))

Ref (via o.m. www.google.com):

"In de regel werd een familie ‘aangewezen’ om de economische groei aan te zwengelen. De Koreaanse overheid verschafte belasting- en andere financiële faciliteiten. Alle denkbare vormen van hulp werden toegekend, van directe financiële stromen tot en met belastingfaciliteiten, zachte leningen, exportsteun en investeringssubsidies toe. Tot op de dag van vandaag zijn chaebols knooppunten van zowel het eigendom als het management van Koreaanse families."

HTH