Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CD
Dutch translation:
Contribution directe (Directe belastingen)
Added to glossary by
Marianne Sluyter
Jun 29, 2004 10:07
19 yrs ago
French term
Consistency in translations via CAT tool
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
CD
French to Dutch
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Een afkorting voor een Belgische belasting, net als TVA voor BTW. Het ligt vast voor de hand, maar ik kom er niet op. GOOGLEN levert alleen btw op cd's op.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | Contribution directe (eigenlijk geen geijkte afkorting in het NL) |
Evert DELOOF-SYS
|
| 5 | Contributions directes - directe belastingen |
Bart B. Van Bockstaele
|
Proposed translations
+4
9 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Contribution directe (eigenlijk geen geijkte afkorting in het NL)
Als CD daar al voor staat, maar het is in elk geval wel een mogelijkheid.
Bv.:
Ministère des finances Ministerie van financiën
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML versie
... des contributions directes (CD) (Direction régionale ... transfer van de betaalde belasting te regulariseren. ... financiën, Administratie der directe belastingen (DB ...
www.mediateurfederal.be/Artikels/ Résumés%202000%20(7-12)/Finances.PDF
Bv.:
Ministère des finances Ministerie van financiën
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML versie
... des contributions directes (CD) (Direction régionale ... transfer van de betaalde belasting te regulariseren. ... financiën, Administratie der directe belastingen (DB ...
www.mediateurfederal.be/Artikels/ Résumés%202000%20(7-12)/Finances.PDF
Peer comment(s):
| agree |
Ellen-Marian Panissières
0 min
|
| agree |
Bart B. Van Bockstaele
: Juist, dus!
2 mins
|
| agree |
Saifa (X)
38 mins
|
| agree |
Peter Leistra
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
10 mins
Bart B. Van Bockstaele
Canada
Canada
Native in Dutch
Canada
30+ Years in Translation and Computers
Native in: Dutch
Works in: Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Contributions directes - directe belastingen
Het ligt inderdaad voor de hand, maar je moet er maar opkomen, zoals bij zoveel dingen.
Discussion