Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
effet relatif
néerlandais translation:
verplichtingen
Added to glossary by
Anne-Marie Kalkman
Sep 9, 2008 08:09
15 yrs ago
2 viewers *
français term
good quality, flexible and reliable!
Native in: néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais
effet relatif
français vers néerlandais
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
onroerend goed
Een van de koppen in het contract: droit de propriété - effet relatif
Betekent effet relatif hier werking of gevolgen?
Betekent effet relatif hier werking of gevolgen?
Proposed translations
(néerlandais)
| 4 | verplichtingen |
Veerle Gabriels
|
| 3 +3 | relatieve werking |
Steven Mertens
|
Proposed translations
8 minutes
Veerle Gabriels
Belgique
Belgique
Native in néerlandais
Specializes in field
Belgique
Language is a virus - W. Burroughs
Native in: néerlandais
Works in: anglais vers néerlandais, espagnol vers néerlandais, néerlandais vers espagnol, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
verplichtingen
het gaat hier inderdaad om de gevolgen van het afsluiten van de overeenkomst - de "verplichtingen" die daaruit voortvloeien voor de partijen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dit is inderdaad wat ik zocht, dank!"
+3
6 minutes
Steven Mertens
Native in néerlandais
Works in field
12 years in financial sector
Native in: flamand 
, néerlandais
Works in: anglais vers néerlandais, français vers néerlandais, espagnol vers néerlandais, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
relatieve werking
Denk dat het hier om "relatieve werking" gaat. Zie onderstaande link
http://www.fisconet.fgov.be/nl/vakcursus/HanInv-11-6.pdf
http://www.fisconet.fgov.be/nl/vakcursus/HanInv-11-6.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Dineke Vermet
: Dat denk ik ook, zie ook de Nederlandse site: http://www.jongbloed.nl/Code/showExtendedProduct.aspx?bkid=5...
3 minutes
|
|
Dank je wel Dineke
|
|
| agree |
Cleartrans
: De eerste link is hier evenwel niet van toepassing.
49 minutes
|
| agree |
Elène Klaren (X)
1 jour 23 heures
|
Something went wrong...