Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
indemnité d'immobilisation
Nederlands translation:
vergoeding voor vasthouden
Added to glossary by
Pasteur
Oct 13, 2005 07:43
18 yrs ago
3 viewers *
Frans term
Nederland
indemnité d'immobilisation
Frans naar Nederlands
Juridisch / patenten
Juridisch: Contract(en)
promesse de vente
Al Googelend kwam ik op blokkeringvergoeding, maar op slechts 1 site. Vandaar twijfels.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | vergoeding voor stilstand |
Pasteur
|
Proposed translations
22 min
Frans term (edited):
indemnit� d'immobilisation
Selected
vergoeding voor stilstand
Uitgaande van het idee dat het om een machine gaat, en van EUrodicautom die de term als zodanig evenwel niet kent. Porbeer anders Ledocte eens, het juridisch wb FR-NL, ook voor je andere vragen!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Het was niet helemaal wat ik zocht, maar in ieder geval bedankt voor de moeite en de tip!"
Discussion