Frans naar Nederlands Kunst en literatuur Idioom / spreekwoorden / gezegden

Je cherche un traduction du sens figuré de l'expression "mettre en musique". Normalement le sens me semble être celui de "concrétiser", "mettre en oeuvre", mais dans mon contexte, le sens reste vague.

Voici la phrase: "Elle a déclaré que l'important était d'avoir un premier ministre qui soit capable de mettre en musique un projet."

J'avais pensé à "een project handen en voeten te geven", traduction qui a l'avantage d'être imagée. Qu'en pensez-vous?