Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arreté de paie
Dutch translation:
maandafsluiting
Added to glossary by
Anne-Marie Kalkman
Sep 11, 2008 18:48
15 yrs ago
French term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
arreté de paie
French to Dutch
Bus/Financial
Human Resources
Is dit de loonstrook, of de loonuitbetaling?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | maandafsluiting |
Elène Klaren (X)
|
| 2 | voorlopige afrekening |
NMR (X)
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
maandafsluiting
Ik denk dat het gaat om de maandelijks terugkerende afsluiting van de boekhoudkundige maand...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
3 hrs
voorlopige afrekening
een loonstrook of salarisoverzicht is een "feuille de paye", dus ik denk dat het hier over iets anders gaat, maar het is toch een gok.
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-09-11 22:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
tussentijdse afrekening?
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-09-11 22:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
tussentijdse afrekening?
Something went wrong...