Glossary entry

French term or phrase:

populaire

Dutch translation:

van het volk

Added to glossary by Katrien De Clercq
Sep 17, 2009 09:58
14 yrs ago
French term

populaire

French to Dutch Other Government / Politics Farc
"Pour les Farc, d'abord on leur a assassiné pratiquement leur cerveau, leurs leadership populaire. Ensuite le monde paysan s'est profondément méfié de l'Etat et de toute possibilité d'accord." Wat wordt hier juist bedoeld met "populaire"? Het volkse leiderschap of het populaire?

Katrien
Proposed translations (Dutch)
3 +3 van het volk

Proposed translations

+3
50 mins
Selected

van het volk

lijkt mij...
Peer comment(s):

agree Wouter Jongejan : lijkt mij ook (detail: foutje franse tekst "leurs leadership" moet zijn "leur")
46 mins
agree JAN SNAUWAERT
3 hrs
agree Meesterwerk
1 day 43 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search