Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
non-acharnement
Dutch translation:
stopzetting van de behandeling
Added to glossary by
bernadette schumer
Apr 4, 2005 17:29
19 yrs ago
French term
Belgium
Reliable and accurate translations
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Flemish
non-acharnement
French to Dutch
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Le droit au non-acharnement: protocole de Port Royal
Les parents ont le droit d’exprimer leur philosophie par rapport à la prise en charge de leur enfant. Cela est clairement précisé dans le protocole de Port-Royal, qui a été évoqué plus tôt concernant les risques de la réanimation d’attente, ainsi que les limites de la viabilité.
Les parents ont le droit d’exprimer leur philosophie par rapport à la prise en charge de leur enfant. Cela est clairement précisé dans le protocole de Port-Royal, qui a été évoqué plus tôt concernant les risques de la réanimation d’attente, ainsi que les limites de la viabilité.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | stopzetting van de behandeling |
bernadette schumer
|
Proposed translations
+2
21 mins
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
stopzetting van de behandeling
L’île de Ebb et Hoedic - Chronique de film : Mar adentro
... plutôt un cas d’abstention/cessation de traitement/non acharnement thérapeutique.
... je suis pour, comme le dit Ebb, le non-acharnement thérapeutique. ...
mon-ile.net/carnet/blog1301.html - 52k - En cache - Pages similaires
questions- réponses sur la loi relative aux droits du patient ...
... Il permet aussi, comme notre ancien testament, la demande de non-traitement
ou d’interruption des traitements (« non-acharnement thérapeutique ») ...
www.laicite.com/2-qui/ qui-questions-ethiques-ques-rep.htm - 18k - En cache - Pages similaires
FORUM
... plutôt un cas d’abstention/cessation de traitement/non acharnement thérapeutique.
... je suis pour, comme le dit Ebb, le non-acharnement thérapeutique. ...
mon-ile.net/carnet/blog1301.html - 52k - En cache - Pages similaires
questions- réponses sur la loi relative aux droits du patient ...
... Il permet aussi, comme notre ancien testament, la demande de non-traitement
ou d’interruption des traitements (« non-acharnement thérapeutique ») ...
www.laicite.com/2-qui/ qui-questions-ethiques-ques-rep.htm - 18k - En cache - Pages similaires
FORUM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...