Glossary entry

French term or phrase:

protection de poutre

Dutch translation:

beschermingskit voor de draagbalk(en)

Added to glossary by Nathalya
May 21, 2008 19:07
15 yrs ago
French term

protection de poutre

French to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial Foyers fermés/notice d'installation
Pour le montage de l’habillage
- Eléments en pierre composant l’habillage
- Gabarit de pose
- Kit de scellement
- Visserie
- Kit de protection poutre
- Piétement + visserie (option)

Dank u!
Proposed translations (Dutch)
3 +2 beschermingskit voor de draagbalk(en)

Discussion

Nathalya (asker) May 21, 2008:
Term moet zijn: protection poutre

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

beschermingskit voor de draagbalk(en)

... denk ik zo.

Kit de protection = beschermingskit
poutre = draag- of steunbalk

Toch?
Peer comment(s):

agree Tea Fledderus
37 mins
agree Anne-Marie Kalkman : alleen balk kan ook
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank u!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search