Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
refendus
Dutch translation:
geslit
Added to glossary by
jozef-jan markey (X)
Dec 11, 2007 09:43
16 yrs ago
French term
refendus
French to Dutch
Marketing
Engineering: Industrial
in een cataloog van profielen in roestvrij staal staan een reeks "platte" profielen (profilés plats) Deze komen voor in 3 versies :
-refendus (?)
-laminés (gewalst)
-étirés (getrokken)
Kent iemand hiervoor de term in het Nederlands ? Dank !
-refendus (?)
-laminés (gewalst)
-étirés (getrokken)
Kent iemand hiervoor de term in het Nederlands ? Dank !
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | geslit |
Erik Boers
|
| 2 | gesmede |
jenny van driel
|
Proposed translations
23 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dat moet het zijn.
Bedankt !"
15 mins
gesmede
Note from asker:
| bedankt voor het meedenken ! |
Something went wrong...