Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boucles manchonnées cossées
Dutch translation:
(aluminium)-geklemde lussen
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Aug 3, 2015 08:39
8 yrs ago
French term
boucles manchonnées cossées
French to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Persoonlijke beschermende Middelen
et câble en longe
Ce n'est pas possible de connecter la longe en utilisant un nœud coulissant.
et une longe conforme à la norme européenne « EN354 :2010 ».
- Câble en acier galvanisé Ø8mm, équipé d'une gaine de protection.
-2 boucles manchonnées cossées
-2 bagues de serrage en aluminium.
Eviter d'utiliser ce point d’accrochage sur des arêtes vives.
Dans tous les cas, prenez les précautions appropriées lorsque vous utilisez vos équiments au-dessus d'une arête.
ne pas utiliser l'équipement en dehors de ses limites ou pour un usage autre que celui pour lequel il est conçu.
Ce n'est pas possible de connecter la longe en utilisant un nœud coulissant.
et une longe conforme à la norme européenne « EN354 :2010 ».
- Câble en acier galvanisé Ø8mm, équipé d'une gaine de protection.
-2 boucles manchonnées cossées
-2 bagues de serrage en aluminium.
Eviter d'utiliser ce point d’accrochage sur des arêtes vives.
Dans tous les cas, prenez les précautions appropriées lorsque vous utilisez vos équiments au-dessus d'une arête.
ne pas utiliser l'équipement en dehors de ses limites ou pour un usage autre que celui pour lequel il est conçu.
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | (aluminium)-geklemde lussen | Nele Van den Broeck |
Change log
Aug 3, 2015 09:31: Henk Sanderson changed "Language pair" from "German to Dutch" to "French to Dutch"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
(aluminium)-geklemde lussen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
Discussion