French to Dutch Other Energy / Power Generation Passiefhuis

"Une maison basse consommation - comportant un système de ventilation contrôlé, un double vitrage normal avec couche de gaz intégrée et des châssis de fenêtre à double joint - engendre un surcoût d’environ 15% par rapport à une maison neuve bien construite, alors que pour une maison passive - qui nécessite un triple vitrage, une isolation des murs qui passe de 15 à 30 cm et des techniques de construction plus complexes et donc plus onéreuses - le surcoût atteint 25 à 30%."

Op IATE heb ik "gasmantel" teruggevonden. Is dit hier de correcte term?

Katrien