Bram Poldervaart (asker) Dec 12, 2012:

ja sorry ewt is natuurlijk een schrijffout het is "et" en verder gaat het over pieds de flèche.

Roy vd Heijden Dec 12, 2012:

ring-type HS? Zoals hier: http://web.siteexpresspro.fr/cgo/CMS/modules/dl/233100135/Ca...

Henk Sanderson Dec 12, 2012:

high strength [steel] ? gorge de joint > O-ring groef; bague anti-extrusion > ingekapselde O-ring - ik denk dat deze hydraulische vijzels niet met metalen ringen worden afgedicht maar met O-ringen - dan komt high-strength steel niet in aanmerking

Roy vd Heijden Dec 12, 2012:

ewt = et?

Henk Sanderson Dec 12, 2012:

pied de vérin: zou kunnen een beetje meer context zou wel helpen; trouwens, met ewt kan ik ook niets beginnen - is dat misschien een schrijffout?

Roy vd Heijden Dec 12, 2012:

pied pied de vérin ???

Roy vd Heijden Dec 12, 2012:

HS high strength [steel], [acier] à haute résistance, hogesterkte [staal]?

Henk Sanderson Dec 12, 2012:

Mijn mening: HS refereert niet aan pieds maar aan bagues de têtes et pieds; het gaat om afdichtingsmaterialen voor vijzels die van een bepaald materiaal zijn gemaakt. HS is dan een industrie-specifieke materiaal- of uitvoeringsaanduiding. Ik zou het dan laten staan