“verblijfsruimte

Afgekort VR. Volgens het Bouwbesluit 2012 is een verblijfsruimte een in een verblijfsgebied gelegen ruimte voor het verblijven van personen. Andere soorten ruimten zijn bijvoorbeeld: toiletruimte, badruimte, technische ruimte, verkeersruimte en buitenruimte.
Een verblijfsruimte in een “woonfunctie” moet bestemd zijn voor het verblijven van mensen. [...]
Een verblijfsruimte kan ook in een andere gebruiksfunctie bestaan [bijv. een kantoorfunctie], het is dan een ruimte die bestemd is voor het plaatsvinden van de voor die gebruiksfunctie kenmerkende activiteit.”
(http://www.joostdevree.nl/shtmls/verblijfsruimte.shtml)

ad 'couloirs':
"Gangen zijn geen verblijfsruimten, maar gebruiksruimten"
(http://zoeken.rechtspraak.nl/detailpage.aspx?ljn=AO5862)