Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
SRN
Dutch translation:
rood grenen
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Mar 6, 2011 20:09
13 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
SRN
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bâtiment
Ik ben een vertaling aan het maken van een bestek voor de renovatie van sociale woningen in Brussel. In dit bestek wordt het volgende genoemd:
- Chevrons en SRN traité A1 vissés au moyen de toges en acier inox à proposer pour approbation sur la structure en bois existante renforcée selon plan de détail, section +/- 80/60 mm à adapter de façon à obtenir une surface parfaitement plane.
Wat wordt er met 'SRN' bedoeld?
- Chevrons en SRN traité A1 vissés au moyen de toges en acier inox à proposer pour approbation sur la structure en bois existante renforcée selon plan de détail, section +/- 80/60 mm à adapter de façon à obtenir une surface parfaitement plane.
Wat wordt er met 'SRN' bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | rood grenen |
Roy vd Heijden
|
| 3 | RND |
Katrien Hendrickx (X)
|
Proposed translations
+1
31 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
341
Selected
rood grenen
sapin rouge du nord
SRN & SBN - vuren & grenen
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2011-03-06 20:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: Nord
SRN & SBN - vuren & grenen
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2011-03-06 20:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: Nord
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
12 hrs
RND
Rode Noorse Den
Het kwam al eens aan bod in een Kudoz (zie link), maar in de andere richting, van NL naar FR.
Het kwam al eens aan bod in een Kudoz (zie link), maar in de andere richting, van NL naar FR.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_french/construction_civil_engineering/1978118-rnd.html
Something went wrong...