Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
catalogue de conception
Dutch translation:
ontwerp catalogus
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Aug 6, 2005 16:47
18 yrs ago
French term
Elène Klaren (X)
catalogue de conception
French to Dutch
Marketing
Computers: Software
XXX s'engage à à fournir son catalogue de conception à YYY pour la définition des services à fournir au Client.
XXX is een softwareontwikkelaar die een systeem bouwt voor YYY om interactieve (SMS-)televisieprogramma's à la Idols te kunnen maken. De Client zijn de televisiezenders, klanten van YYY dus.
XXX is een softwareontwikkelaar die een systeem bouwt voor YYY om interactieve (SMS-)televisieprogramma's à la Idols te kunnen maken. De Client zijn de televisiezenders, klanten van YYY dus.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | ontwerp katalogus |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 3 | concepten |
Linda Ferwerda
|
Proposed translations
+1
27 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ontwerp katalogus
of concept katalogus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Natuurlijk! Bedankt!
(Maar dan met een -c- ;-))"
51 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
concepten
Declined
ik verwacht niet dat het echt een catalogus is, maar meer een overzicht van de mogelijkheden die de leverancier kan bieden.
Comment: "vanwege de conceptencatalogus... toch bedankt!"
Discussion