This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Dec 22, 2011 14:59
12 yrs ago
français term
good quality, flexible and reliable!
Native in: néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais
OSC
français vers néerlandais
Sciences
Chimie / génie chim.
laboratoriumonderzoek
Een rapport van een chemisch lab heet 'Analyse OSC'. Ik kan er maar niet achter komen waar OSC voor staat.
De term komt vaker voor, o.a.:
Afin de tester la reproductibilité de nos différents montages (2 montages OSC 1 et OSC2), nous avons effectué sur l'échantillon xxx plusieurs mesures d'OSC dans les conditions décrites dans l'offre y
En ook hier:
RESULTATS MESURES D'OSC APRES CALCINATION
Ik hoop dat iemand kan helpen!
Anne-Marie
De term komt vaker voor, o.a.:
Afin de tester la reproductibilité de nos différents montages (2 montages OSC 1 et OSC2), nous avons effectué sur l'échantillon xxx plusieurs mesures d'OSC dans les conditions décrites dans l'offre y
En ook hier:
RESULTATS MESURES D'OSC APRES CALCINATION
Ik hoop dat iemand kan helpen!
Anne-Marie
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 | capaciteit van zuurstofopslag |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
20 heures
capaciteit van zuurstofopslag
OSC = Capacité de Stockage d'Oxygène (zie voorbeeldzin)
--------------------------------------------------
Note added at 20 uren (2011-12-23 11:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
OSC komt uit het engels = Oxygen storage capacity
--------------------------------------------------
Note added at 20 uren (2011-12-23 11:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
OSC komt uit het engels = Oxygen storage capacity
Example sentence:
Par ailleurs, on a mesuré, selon le test donné ci-dessous, la Capacité de Stockage d'Oxygène (OSC) du produit obtenu après calcination à 1000°C. La valeur trouvée est alors de 3,8 ml CO / g CeO2.
Discussion
Het zal geen "Oxygen storage capacity" zijn?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Composé_organo-sulfuré
Ou d'autre chose...