French term (edited): ressort de r�gulateur

Let op dat dit geen valse vriend is: het is voorstelbaar dat hier géén sprake is van een regulateurklok (die opgewonden wordt met een veer), maar van een regelaar.
Een regelaar heeft een werkgebied of regelbereik. Het is geloof ik niet hetzelfde als de proportionele band, maar heeft er wel mee re maken: De proportionele band is dat deel van het regelbereik, dat is ingesteld om proportioneel met de gemeten waarde een analoog stuursignaal af te geven naar de actuator, die de gemeten grootheid beinvloedt.
Oef, wat was dat diep weggezakt...