Sep 25, 2013 07:57
10 yrs ago
French term

câble d'alimentation en sortie batteries

French to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks gestion de l'énegerie
Pour les véhicules non ADR, la plupart des composants électriques sont connectés en permanence à la batterie, il n'y a plus de coupure du câble d'alimentation en sortie batteries.

uitgangsvoedingskabel naar de accu's???

Proposed translations

13 hrs
Selected

voedingskabel als een accu wordt uitgenomen

Aangezien de meeste elektrische onderdelen permanent met de accu verbonden zijn, wordt de voedingskabel niet meer onderbroken zodra de accu's (algemener: een accu) worden (wordt) uitgenomen.

Elektrisch onderdeel zit met z'n voedingskabel permanent aan de accu vast. Met het uitnemen van een accu zal dus ook dit onderdeel worden uitgenomen. Aldus treedt geen verbreking op van de voedingskabel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search