Glossary entry

French term or phrase:

confection par soudure

Dutch translation:

[lassen]

Added to glossary by Annette van der Lei (X)
Oct 24, 2006 15:16
17 yrs ago
French term

confection par soudure

French to Dutch Other Advertising / Public Relations
Ce nouveau système breveté permet de renforcer l’imperméabilité des tissus Orchestra TT pour la confection par soudure, collage ou couture traditionnelle et apporte une solution optimale pour un usage permanent du store.
Proposed translations (Dutch)
3 +2 [lassen]

Discussion

NMR (X) Oct 24, 2006:
par soudure enz. hoort bij renforcer (lees een komma achter confection)

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

[lassen]

De term 'lassen' wordt ook gebruikt voor de vervaardiging van (tent)doeken, (dek)zeilen e.d., dus volgens mij past het ook in jouw zin.
-> ook: lasmachine/lastechniek/lasproces
Peer comment(s):

agree Els Peleman
1 hr
Merci!
agree Anne-Marie Kalkman
15 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search