Mar 31, 2006 09:47
18 yrs ago
French term
netter
French to Dutch
Bus/Financial
Accounting
Loyers/frais généraux: ne sont plus nettés entre coûts et refacturation, élimination de certains loyers suite à IAS 170.
Proposed translations
(Dutch)
1 | genetteerd | Gerard de Noord |
3 | netto | Mariette van Heteren |
Change log
Mar 31, 2006 10:09: Gerard de Noord changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 day 2 hrs
French term (edited):
netté
Selected
genetteerd
Minder courant dan gebruteerd maar netté is in het Frans ook raar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
netto
ÉCON. Dont on a déduit tous les frais, tous les impôts et charges. Faire x francs de bénéfice net; indice, prix, profit, revenu net; épargne nette. Les bénéfices nets, déduction faite des frais généraux, seront partagés (Doc. hist. contemp., Un Contrat de société, 1928, p.160). Le salaire brut est celui qui est dû, le salaire net est celui qui reste à disposition après impôts et cotisations (ROMEUF t.2 1958):
4. Le surplus de l'entreprise, c'est-à-dire la valeur nette ajoutée dans l'oeuvre de production, moins les intérêts et les salaires, est une mesure de l'efficacité de la firme, si la comptabilité est correctement tenue.
4. Le surplus de l'entreprise, c'est-à-dire la valeur nette ajoutée dans l'oeuvre de production, moins les intérêts et les salaires, est une mesure de l'efficacité de la firme, si la comptabilité est correctement tenue.
Discussion