Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
picture-perfect moment.
Urdu translation:
بہترین تصویری لمحہ/کامل تصویری لمحہ
Added to glossary by
Mbari
Mar 18, 2014 11:12
10 yrs ago
1 viewer *
English term
picture-perfect moment.
English to Urdu
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Play interesting sounds to attract children’s attention for a picture-perfect moment.
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +2 | بہترین تصویری لمحہ/کامل تصویری لمحہ |
Muhammad Ikram
|
| 5 | کامل لمحہ |
Basit Ijaz
|
| 4 +1 | عمدہ تصویری لمحہ |
Lenguamundo
|
| 3 | لمحہء موزوں در باب عکس بندی |
Khurram Shahzad
|
Change log
Mar 20, 2014 09:44: Mbari Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Muhammad Ikram
Singapore
Singapore
Native in Urdu
Specializes in field
Singapore
Lead Urdu Reviewer at RWS
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
بہترین تصویری لمحہ/کامل تصویری لمحہ
اس کیلئے دونوں تجاویز میں سے کوئی سی بھی استعمال کی جاسکتی ہے
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Basit Ijaz
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Pakistan
75 WWA ENTRIES
Native in: Urdu
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
کامل لمحہ
Picture-perfect doesn't necessarily about photos/pictures. It means 'completely flawless' like picture-perfect landing or painting.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/picture-perfect
دلچسپ آوازوں سے بچوں کی توجہ حاصل کریں اور ایک کامل/بہترین لمحے کو قید کر لیجیے۔
(Assuming that the text is about camera/photos)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/picture-perfect
دلچسپ آوازوں سے بچوں کی توجہ حاصل کریں اور ایک کامل/بہترین لمحے کو قید کر لیجیے۔
(Assuming that the text is about camera/photos)
+1
1 hr
Lenguamundo
Spain
Spain
Native in Urdu
Specializes in field
Spain
Your Indo-Iranian Language Partner
Native in: Spanish , Urdu
Works in: Spanish to Urdu, English to Urdu, English to Sindhi, and 6 more.
242 days
Khurram Shahzad
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Works in field
Pakistan
Native in: Urdu , Punjabi
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Punjabi to Urdu, and 3 more.
لمحہء موزوں در باب عکس بندی
فارسی زدہ
Something went wrong...