Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base curve
Spanish translation:
curva de base / curva inicial
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jun 7, 2007 14:43
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
base curve
English to Spanish
Tech/Engineering
Physics
Optica
Begin your diagnostic with a base curve slightly steeper than the average of the patient´s ¨k¨reading or ¨sim k´s¨.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | curva de base |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 +1 | curva inicial |
nuno valls
|
Change log
Jun 15, 2007 22:14: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/107258">Spanish-English Translator's</a> old entry - "base curve"" to ""curva de base""
Proposed translations
18 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
curva de base
FISIOLOGÍA PULMONARHacer siempre una espirometría pre y postbroncodilatador, independiente del diagnóstico y de la aparente normalidad de la curva de base. ...
fmc.encolombia.com/medicina/neumologia/neumologia16104-consideraciones.htm - 24k - En caché - Páginas similares
City Crown LathesEl Torno CNC Multi Curva Delantera se opera de una manera parecida al Torno CNC Multi Curva de Base salvo que se dedica al corte de las superficies convexas ...
www.citycrown.com/SCNCMultiFront.php - 5k - En caché - Páginas similares
[PDF] REV. OPTICOS 23 copyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Una vez determinada la curva de base definitiva, sobre-refrac-. cionar sobre la lente de prueba hasta lograr la mejor agudeza ...
200.73.13.108/~opticos/htdocs/24/PAG-25.pdf - Páginas similares
fmc.encolombia.com/medicina/neumologia/neumologia16104-consideraciones.htm - 24k - En caché - Páginas similares
City Crown LathesEl Torno CNC Multi Curva Delantera se opera de una manera parecida al Torno CNC Multi Curva de Base salvo que se dedica al corte de las superficies convexas ...
www.citycrown.com/SCNCMultiFront.php - 5k - En caché - Páginas similares
[PDF] REV. OPTICOS 23 copyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Una vez determinada la curva de base definitiva, sobre-refrac-. cionar sobre la lente de prueba hasta lograr la mejor agudeza ...
200.73.13.108/~opticos/htdocs/24/PAG-25.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Elijo esta respuesta porque me parece que es el termino que ha sido adoptado en medicina. Sin embargo creo que la traduccion de Nuno es mas lograda. Ines "
+1
1 hr
Something went wrong...