Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-phase factory mains network
Spanish translation:
red de alimentación trifásica de la planta
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Sep 23, 2004 13:19
19 yrs ago
English term
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
3-phase factory mains network
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Image processing
the conveyor belt is powered by a separate 3-phase factory mains network
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | red de alimentación trifásica de la planta |
Ernesto de Lara
|
| 4 +1 | red principal trifásica de la fábrica |
Chapete
|
| 4 | red trifásica de tubos / conductos principales de la fábrica |
mónica alfonso
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
red de alimentación trifásica de la planta
En lenguaje de planta (mx)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
15
red trifásica de tubos / conductos principales de la fábrica
Suerte
+1
43 mins
red principal trifásica de la fábrica
.
Peer comment(s):
| agree |
jomasaov (X)
4 hrs
|
|
gracias
|
Something went wrong...