Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after flight deck
Polish translation:
pokłady hangarowe (plural)
Added to glossary by
Araksia Sarkisian
Jun 25, 2006 05:14
17 yrs ago
English term
after flight deck
English to Polish
Other
Ships, Sailing, Maritime
ww2; lotniskowiec
Proposed translations
(Polish)
3 | pokłady hangarowe (plural) | Araksia Sarkisian |
Proposed translations
2 hrs
Selected
pokłady hangarowe (plural)
....stanowiska strzeleckie, pokłady hangarowe i lądowiskowe.
patrz: http://morfion.superhost.pl/index.php?strona=dzial&dzial=10&...
or
....Dwa pokłady hangarowe połączone był z pokładem lotniczym
patrz:
www.battleships.vlo.gda.pl/main.php?id=okrety& funkcja=showpage&krajm=francja&typ=10&idd=64
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-25 07:57:15 GMT)
--------------------------------------------------
Pokład hangarowy - w kontekście:
...Ta część stacji znajduje się na górze, a pod nią są pokłady hangarowe, pojedyncze lądowiska i stanowiska cumownicze. Na samym dole znajdują się potężne doki ...
...Na lotniskowcu - jeden lub dwa pokłady hangarowe pod pokładem startowym ...
Ale w tym kontekście zwrot: "after flight deck accident" juz ma zupełnie inne znaczenie:
Operation Southern Watch - military pilot in the Northern Arabian Gulf - life saved after flight deck accident....
A więc?
:)))
patrz: http://morfion.superhost.pl/index.php?strona=dzial&dzial=10&...
or
....Dwa pokłady hangarowe połączone był z pokładem lotniczym
patrz:
www.battleships.vlo.gda.pl/main.php?id=okrety& funkcja=showpage&krajm=francja&typ=10&idd=64
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-25 07:57:15 GMT)
--------------------------------------------------
Pokład hangarowy - w kontekście:
...Ta część stacji znajduje się na górze, a pod nią są pokłady hangarowe, pojedyncze lądowiska i stanowiska cumownicze. Na samym dole znajdują się potężne doki ...
...Na lotniskowcu - jeden lub dwa pokłady hangarowe pod pokładem startowym ...
Ale w tym kontekście zwrot: "after flight deck accident" juz ma zupełnie inne znaczenie:
Operation Southern Watch - military pilot in the Northern Arabian Gulf - life saved after flight deck accident....
A więc?
:)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx
"
Something went wrong...