'ramah terhadap kehalalan' mungkin juga bisa menjadi opsi, karena senada seperti user friendly atau eco friendly yang sudah akrab diterjemahkan dengan kata 'ramah'

namun, berhubung masalah kehalalan itu sesuatu yang dianggap sakral, menurut saya kata menjunjung lebih pantas untuk digunakan,
jadi layanan2 dinilai berdasarkan seberapa tinggi/rendah mereka menjunjung kehalalan...

Hasil search google menunjukkan keeratan kata menjunjung dengan kehalalan:
https://www.google.com/search?sourceid=ie7&q=menjunjung keha...

halal friendly: peduli halal, yang maksudnya ialah taat/patuh memenuhi persyaratan halal dari produk.

Istilah "peduli halal" telah mulai populer dan telah ada Komunitas Peduli (Produk) Halal sebagaimana di bawah ini.

Komunitas Peduli Halal
Namun, dalam kasus pariwisata Islam, ada persyaratan tambahan yang harus dipenuhi sesuai dengan ajaran Islam. Misalnya, ketaatan terhadap persyaratan halal akan menjadi komponen utama dari kepatuhan syariah.

http://halalcare.blogspot.com/2011/07/memahami-pentingnya-pe...

Berkaitan dengan aspek kehalalan, berikut ada kutipan hasil salah satu bahan diskusi di Komunitas Peduli Produk Halal, salah satu group di Facebook.

http://akuingintahu.blog.unsoed.ac.id/2011/03/24/67/

Walaupun ini hanyalah murni pendapat saya, namun saya meyakini pemakaian istilah "berbasis halal" lebih mengalir dan luwes bila digabung dengan kata "layanan"...

Berbasis di sini memiliki arti berlandaskan atau berpedoman pada suatu kaidah (dalam hal ini kaidah halal). Apalagi memang kata "layanan" dan "berbasis" juga sering dipakai bersama dalam kehidupan sehari-hari, misalnya "layanan berbasis SMS", "layanan berbasis internet", dan lain sebagainya.

Dalam kalimat sumber, terjemahannya akan menjadi layanan berbasis halal