Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two pack epoxy paint
Indonesian translation:
cat epoksi dua komponen
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Dec 22, 2011 07:03
12 yrs ago
English term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
two pack epoxy paint
English to Indonesian
Tech/Engineering
Manufacturing
Kalimat lengkap adalah: "Two pack epoxy paint system" dan muncul dalam daftar ciri pompa yang dipasarkan.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | cat epoksi dua komponen |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | cat epoksi dua wadah |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | cat epoksi dua lapis |
Ikram Mahyuddin
|
Change log
Jan 1, 2012 10:33: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
cat epoksi dua komponen
Mirip dengan lem epoksi yang terdiri atas dua komponen (resin dan pengeras). U/ cat mungkin base dan pengencer.
Ref: http://www.satconflooring.co.za/linked/satcote 031.pdf
SATCOTE 031 TWO-PACK EPOXY PAINT...
Mix part A and part B of the two-pack SATCOTE 031 kit thoroughly for 5 minutes. Apply by brush, roller or spray. When dry, overcoat within 24 hours.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kalimat contohnya membuat jelas bahwa kedua pack berisi komponen yang berbeda, padahal kalau bilang lapis, belum tentu berbeda."
2 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
cat epoksi dua wadah
mungkin bisa dicek di gambarnya
57 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
cat epoksi dua lapis
www.migas-indonesia.net/download/index.php?option=com...
Jenis Berkas: PDF/Adobe Acrobat
terakhirnya dengan bulkhead-bulkhead yang diberi perlindungan dengan suatu jenis cat epoksi tangguh tebal dua lapis. (high volume solid two-pack epoxy). ...
Jenis Berkas: PDF/Adobe Acrobat
terakhirnya dengan bulkhead-bulkhead yang diberi perlindungan dengan suatu jenis cat epoksi tangguh tebal dua lapis. (high volume solid two-pack epoxy). ...
Something went wrong...