Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
where they are justified by a business purpose not otherwise achievable
Indonesian translation:
jika diperkuat oleh tujuan bisnis yang tidak tercapai tanpa hal itu
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Where they are justified by a business purpose not otherwise achievable
Sep 27, 2010 07:33: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 18, 2013 01:19: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Human Resources"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
jika diperkuat oleh tujuan bisnis yang tidak tercapai tanpa hal itu
Nah, not otherwise achievable bermaksud menjelaskan demikian: tanpa hal itu.
not otherwise achievable => not achievable otherwise => not achievable in another way => tidak tercapai dengan cara lain => tidak tercapai tanpa cara yang ini (yakni, makan-makan).
| Trima kasih banyak mas Erich |
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
dimana mereka dibenarkan menurut tujuan bisnis kecuali jika tidak dapat dicapai
| Makasih pak Wiyanto |
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
dimana mereka dibenarkan karena kepentingan bisnis yang hanya dapat dicapai dengan cara tersebut.
Utk penanya: Mungkin akan lebih mudah dipahami, jika kalimat lengkapnya diberikan, tidak hanya sepenggal klausanya.
| Makasih Jane |
dimana mereka memiliki alasan untuk kepentingan usaha yang tidak akan tercapai dengan cara lain.
konteksnya, dalam hal ini tindakan mereka dengan alasan untuk mencapai suatu tujuan (bisnis) tertentu yang tidak akan tercapai dengan cara lain apapun.
Something went wrong...