Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stock
Indonesian translation:
Kaldu
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-07-29 04:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 26, 2022 03:48
1 yr ago
17 viewers *
English term
Indonesia
Magister Humaniora majoring in Translati
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 1 more.
Stock
English to Indonesian
Art/Literary
Food & Drink
This is Japanese recipe meal. What is the meaning of stock in this sentence:
If yOu have used the katsuobushi flakes tO make stOCk, make sure these are properly strained.
Would you please to suggest the right word of stock in Indonesian word?
The term appears in book that is talking about Japanese culture. The writer is British- Japanese. The target audience Indonesian people. The term occur in Japanese recipe meal.
If yOu have used the katsuobushi flakes tO make stOCk, make sure these are properly strained.
Would you please to suggest the right word of stock in Indonesian word?
The term appears in book that is talking about Japanese culture. The writer is British- Japanese. The target audience Indonesian people. The term occur in Japanese recipe meal.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | Kaldu |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
+1
7 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Kaldu
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-07-26 03:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
stock: liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc
kaldu
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-indonesi...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-07-26 03:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
stock: liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc
kaldu
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-indonesi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Pak Hipyan Nopri"
Something went wrong...