Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brushroll on upright vacuum
Indonesian translation:
rol sikat pada mesin sedot debu [tipe] tegak
Added to glossary by
Regi2006
Dec 19, 2010 19:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term
brushroll on upright vacuum
English to Indonesian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
household appliances
For many years, the brushrolls on upright vacuums were clogged with hair and thread and viewed as unhygienic by users.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +1 | rol sikat pada mesin sedot debu [tipe] tegak |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | bulu sikat mesin penyedot debu tegak/vertikal |
Irma Wildani Anzia
|
| 3 | gulungan sikat pada mesin penyedot debu tegak |
fati soewandi
|
Change log
Jan 30, 2013 01:31: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+1
9 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
rol sikat pada mesin sedot debu [tipe] tegak
Dilihat dari bentuknya, ini semacam rol yang dikelilingi sikat, digunakan untuk menjangkau korden dsj.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih semuanya"
3 hrs
Irma Wildani Anzia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
bulu sikat mesin penyedot debu tegak/vertikal
Ada dua jenis mesin penyedot debu: upright (vertikal/tegak) yang sikat, mesin, dan kantung debunya bersatu serta canister (silinder) yang pipa penghisapnya terpisah dari mesin dan kantung debu.
Sumber: http://purnawan.web.id/2009/03/apakah-vacuum-cleaner-aman-ba...
http://www.preventionindonesia.com/article.php?name=/membeli...
Bisa dilihat gambarnya di sini: http://www.consumersearch.com/vacuum-cleaners
Sumber: http://purnawan.web.id/2009/03/apakah-vacuum-cleaner-aman-ba...
http://www.preventionindonesia.com/article.php?name=/membeli...
Bisa dilihat gambarnya di sini: http://www.consumersearch.com/vacuum-cleaners
7 hrs
fati soewandi
Native in Indonesian
Life is a translation of hopes!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
gulungan sikat pada mesin penyedot debu tegak
-
Something went wrong...