Glossary entry

English term or phrase:

popcorn (textile)

Hungarian translation:

buborékminta

Added to glossary by Tamas Elek
Oct 16, 2014 13:15
9 yrs ago
1 viewer *
English term

popcorn (textile)

English to Hungarian Art/Literary Textiles / Clothing / Fashion
Egy speciális szövetfajta, ahol pici pomponok vannak a szöveten.

Néhány termékről van szó, csak a termékek neve van, kontextus nincs. Az egyik termék a "popcorn pram blanket".

Valakinek van valamilyen ötlete, hogy ennek mi lehet a magyar megfelelője?

Köszönöm előre is.

http://m.toysrus.co.uk/Babies-R-Us/Nursery/Bedding/Essential...
Proposed translations (Hungarian)
5 +2 buborékminta

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

buborékminta

Kérlek, nézd meg a két internetes hivatkozást!
Example sentence:

A buborék minta zabálja a fonalat.

Peer comment(s):

agree hollowman2
15 mins
Köszönöm szépen!
agree Andras Mohay (X) : Talán zárójelben a "popcorn minta" is odaírható. És egy (Tamásnak is) hasznos szakmai anyag: http://horgolmany.blogspot.hu/2013/09/angol-roviditesek-jele...
2 hrs
Köszönöm szépen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search