Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subpersonality
Hungarian translation:
személyiségrész
Added to glossary by
denny (X)
Mar 15, 2005 20:34
19 yrs ago
English term
Native in: Hungarian 
, Hebrew
Works in: Hebrew to Hungarian, English to Hebrew, Hungarian to Hebrew, and 6 more.
subpersonality
English to Hungarian
Other
Psychology
Pszichológiai fogalom (ált. Jung használta), természetesen a személyiséggel kapcsolatban. Az "alszemélyiség" így egyenesben nagyon sutának tűnik. Lehet erre egy szakmaibb, jobb szót alkalmazni magyarban?
Előre is köszi!
Előre is köszi!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | személyiségrész |
denny (X)
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
személyiségrész
"...Az egyes személyiségrészek kialakulását is az ellentét-integráció fogalmaiban magyarázza: az Én tudattalan párja az Árnyék, a nők ellentétes nemű személyiségrésze az animusz (a férfiaké az anima)."
http://www.sulinet.hu/tovabbtan/felveteli/2001/16het/pszicho...
Ez is hasznos:
http://www.interactive-consultancies.co.uk/workshops/subpers...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-03-15 21:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
Elisabeth második idézetéből is kiderül, az árnyékszemélyiség csak egy a személyiségrészek közül.
http://www.sulinet.hu/tovabbtan/felveteli/2001/16het/pszicho...
Ez is hasznos:
http://www.interactive-consultancies.co.uk/workshops/subpers...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-03-15 21:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
Elisabeth második idézetéből is kiderül, az árnyékszemélyiség csak egy a személyiségrészek közül.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion