A kifejezés érvényes;
fenil, de a fenilek közül csak az (olyan) akilfenil, amelyben a...
Hasonló példa:
alcohol (such as, but limited to, methanol, ethanol and isopropanol)

Vagy:
...expendable items such as, but limited to, motor brushes, door seals, lid seals; "O" rings or lamps are excluded.
Itt világosan megmondja, hogy ...fogyó áruk, mégpedig kizárólag a... az O gyűrű vagy lámpa nem.
Hétköznapi nyelven azt mondanám, hogy: a fogyó áruk közül kizárólag...
de azt hiszem, ez a fenti szövegben nem lenne kielégítő.

A formula az, hogy ad egy olyan fogalmat, esetleg gyűjtőnevet, amely többféle dolgot takar, és utána ezek közül kiválasztja azt, vagy azokat, amelyekről konkrétan szó van.

A "such as, but not limited to" ennek lényegében a fordítottja.