Glossary entry

English term or phrase:

Convective Cold

Hungarian translation:

konvekciós hütés

Added to glossary by denny (X)
May 10, 2004 07:57
20 yrs ago
English term

Convective Cold

English to Hungarian Other Other
Nagyon hideg folyadékok kezelesekor hasznalt kesztyu tulajdonsaga. Erteke: 3.
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 konvekciós hütés
3 konvekcióval átvitt hideg

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

konvekciós hütés

A "hideg átvitele" fizikai értelmetlenség, használatát nagyon helytelennek tartom.
Peer comment(s):

agree Péter Tófalvi : a hideg átvitele nem értelmetlenség, szemlélet kérdése. Ettől függetlenül egyetértek a válasszal, csak ű-vel!
4 days
Boltzmann-nal kezdve sok-sok fizikus forog a sírjában, amikor a hideg átviteke “szemlélet dolga”. A hosszű-ben igazad van – nem mindenhonnan tudom az ékezeteket a proZ géppel összeegyeztetni.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins

konvekcióval átvitt hideg

Azaz hőátvitel hőáramlás útján (fizikai értelemben a hideg is hő!)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search