Glossary entry (derived from question below)
Dec 12, 2009 14:02
14 yrs ago
1 viewer *
English term
control head
English to Hungarian
Tech/Engineering
Other
Test electric control heads for correct operation, testing one hazard area at a time before
proceeding to the next. - tűzriasztó rendszerről van szó
proceeding to the next. - tűzriasztó rendszerről van szó
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +6 | vezérlőfej |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+6
1 hr
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
107
Selected
vezérlőfej
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-12 15:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy szabályozófej, attól függ, hogy mit csinál.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-12 15:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy szabályozófej, attól függ, hogy mit csinál.
Peer comment(s):
| agree |
Katalin Szilárd
: Szerintem is mindkettő lehet. További szövegkörnyezet vagy egy kép/ábra segíthet eldöntetni, melyiket érdemes használni.
53 mins
|
| agree |
Renata Forgacs
1 hr
|
| agree |
Tradeuro Language Services
3 hrs
|
| agree |
hollowman2
1 day 50 mins
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 day 4 hrs
|
| agree |
Steve Butila
2 days 16 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion