Glossary entry

English term or phrase:

belting it out

Hungarian translation:

üvölteni / bömbölni

Added to glossary by ibookg4
Oct 31, 2006 08:09
17 yrs ago
English term

belting it out

English to Hungarian Bus/Financial Music
Egy énekesről van szó (csak nem ismerem ezt a szófordulatot): "The singer began belting it out..." (Az "it" egy dalra vonatkozik.)
Proposed translations (Hungarian)
5 +2 üvölteni / bömbölni

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

üvölteni / bömbölni

A Longman szerint: to sing a song or play an instrument loudly. Persze még lehet további szinonimákat találni, a szövegkörnyezettől függően.
Peer comment(s):

agree Krisztina Lelik : teli torokból harsogni
1 hr
Köszönöm. Ez is jó ötlet.
agree aradek : Vagy: rázendített, ebben a mondatban.
10 hrs
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search