Glossary entry

English term or phrase:

midrange driver

Hungarian translation:

középsugárzó

Added to glossary by Anna Sarolta Sándor
Sep 4, 2006 10:54
17 yrs ago
English term

midrange driver

English to Hungarian Tech/Engineering Music sound catalogue
Van a woofer, meg a tweeter, és gondolom, ez a középhullám...?
Proposed translations (Hungarian)
4 +3 középsugárzó
5 +1 Középsugárzó :)

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

középsugárzó

Note from asker:
Köszönöm.
Peer comment(s):

agree HalmoforBT : De sajnos így hívják a surround rendszerek (elülső) középső hangszóróját is. Valahol tehát meg kell jegyezni, hogy a hangfrekvenciás sáv középső részét lesugárzó hangszóróról van szó. Helyesen sávközép-sugárzónak kellene hívni, de nem úgy hívják.
1 hr
agree Hungi (X) : Halmofor remek magyarázatával együtt.
3 hrs
agree Screwdriver : Igaz. Így szabatos.
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins

Középsugárzó :)

középfrekvenciás hangsugárzó

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-04 11:09:01 GMT)
--------------------------------------------------

namégegyszer: középfrekvenciás hangsugárzó
Peer comment(s):

agree HalmoforBT : Maradjunk inkább a *középsugárzó*-nál, mert a "középfrekvenciás" szó talán foglaltnak mondható az adás-vételi rendszerekben KF-nek rövidített fogalomra.
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search