Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slabs and coils
Hungarian translation:
brammák és szalagtekercsek
Added to glossary by
Peter Nemecsek
Nov 4, 2004 16:41
19 yrs ago
English term
Hungary
7 years in agriculture + car electrician
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
slabs and coils
English to Hungarian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Mit jelent a slabs and coils az alábbi fejezetcímben:
"From liquid steel to slabs and coils"
Köszönöm!
"From liquid steel to slabs and coils"
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | brammák és szalagtekercsek |
JANOS SAMU
|
| 4 | lapos buga és tekercs |
Andras Szekany
|
Proposed translations
3 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
brammák és szalagtekercsek
A brammára a szinonímák (laposbuga, lemezbuga, előhengerelt laposbuga). A bramma (slab) lapos téglalap szelvényű 500-2200 mm szélességű, 100-300 mm vstagságú féltermék a lemezgyártás alapanyaga.
A coilnak sok változata van, de a liquid steel jól behatárolja, és így tudjuk, hogy szalagacélról van szó.
A coilnak sok változata van, de a liquid steel jól behatárolja, és így tudjuk, hogy szalagacélról van szó.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Megkésve bár, de köszönöm!"
57 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
lapos buga és tekercs
valszeg folyamatos öntésről van szó
Discussion