Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to reline (denture)
Hungarian translation:
alábélelni (fogsort)
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Feb 3, 2006 06:51
18 yrs ago
English term
to reline (denture)
English to Hungarian
Medical
Medical: Dentistry
fogpotlasok
"dentures that are unable to be relined"
Mi lenne a szakszeru magyar szo erre?
Mi lenne a szakszeru magyar szo erre?
Proposed translations
(Hungarian)
5 | alábélelni (a fogsort) | Erzsébet Czopyk |
4 | alábélelés / fogsor alábélelése / fogsor-alábélelés | Attila Hajdu |
Proposed translations
8 hrs
Selected
alábélelni (a fogsort)
Elfelejtettem reggel beírni (Cavinton), nos, a fogsor használata során üreg keletkezik a kopás/elhasználódás következtében,ez gyakorlatilag egy rés a páciens fogínye és a pótlás között. A csúszkálás kellemetlen érzéssel, fájdalommal járhat és szájüregi betegségek kialakulását eredményezheti, ezért ún. alábéleléssel biztosítják. A régi, ún. Valplast típusú pótlásoknál gyakran alkalmazott módszer volt. Tehát szó szerint a fogsor nem alábélelhető.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom szepen, nagyon sokat segitettel."
19 mins
alábélelés / fogsor alábélelése / fogsor-alábélelés
Biztosítja a fogsor jó illeszkedését.
Peer comment(s):
neutral |
juvera
: Csak a reline azt jelenti, hogy újra, még egyszer alábélelni, vagyis ezeket itt nem lehet újra alábélelni.
4 hrs
|
Something went wrong...