Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(input) bias current
Hungarian translation:
bemeneti nyugalmi áram
Added to glossary by
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Nov 12, 2008 13:05
15 yrs ago
English term
Hungary
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Hungarian to French, English to Hungarian, and 10 more.
(input) bias current
English to Hungarian
Medical
Medical: Cardiology
elektróda
Definition: current fed to electronic device: a current that is independent of output and is fed to a semiconductor or other electronic device, used to ensure the device functions with the desired characteristics
Köszönöm előre is!
Köszönöm előre is!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | bemeneti nyugalmi áram |
Katalin Szilárd
|
| 5 | (bemeneti) munkaponti áram |
Attila Piróth
|
| 4 | (bemeneti) előfeszítő áram |
István Hirsch
|
Proposed translations
+1
15 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
41
Selected
bemeneti nyugalmi áram
"Input bias current, IB 0.5 nA"
http://netpoint.hu/kando/elektroI/6_el_jegyzet.pdf
"Ib
:
nyugalmi bemeneti áram (Input bias current): az integrált műveleti
erősítő bemeneti differenciálerősítőjének munkaponti bázisárama"
http://netpoint.hu/kando/elektroI/6_el_jegyzet.pdf
"Ib
:
nyugalmi bemeneti áram (Input bias current): az integrált műveleti
erősítő bemeneti differenciálerősítőjének munkaponti bázisárama"
Reference:
http://bmf.hu/users/morvagy/VEL-III/3.V%E9delmi%20jelfeldolgoz%E1sok/Muverosito/jegyzet/j02b.html
Peer comment(s):
| agree |
hollowman (X)
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
István Hirsch
Native in Hungarian
metallurgical engineer, English teacher
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
(bemeneti) előfeszítő áram
IESZ 2
Internet Értelmező Szótár. input bias current bemeneti előfeszítő áram. Kapcsolódó kifejezések: ...
szotar.mconet.biz/index.php?word_id=5516
Internet Értelmező Szótár. input bias current bemeneti előfeszítő áram. Kapcsolódó kifejezések: ...
szotar.mconet.biz/index.php?word_id=5516
48 mins
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
(bemeneti) munkaponti áram
Az általad megadott definícióhoz a "munkapont" szó lesz a legjobb magyar megfelelő.
Elektromos/elektronikus eszközön beállított elektromos jellemzők összessége. Információt tartalmazó bemenőjel hiányában a nyugalmi munkapontnak megfelelő értékek mérhetők, a bemenetre hasznos jelet adva a pillanatnyi munkapont a bemenő jel függvényében állandóan változik. Jelző nélkül használva a munkapont szót, általában a nyugalmi munkapontot értjük ezalatt.
http://www.hobbielektronika.hu/lexikon/munkapont.html
Elektromos/elektronikus eszközön beállított elektromos jellemzők összessége. Információt tartalmazó bemenőjel hiányában a nyugalmi munkapontnak megfelelő értékek mérhetők, a bemenetre hasznos jelet adva a pillanatnyi munkapont a bemenő jel függvényében állandóan változik. Jelző nélkül használva a munkapont szót, általában a nyugalmi munkapontot értjük ezalatt.
http://www.hobbielektronika.hu/lexikon/munkapont.html
Note from asker:
| nagyon köszönöm! |
Discussion