Glossary entry

English term or phrase:

after-run

Hungarian translation:

túlfutás

Added to glossary by Angéla Görbe
May 1, 2013 04:50
11 yrs ago
1 viewer *
English term

after-run

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
A szöveg hulladékgyűjtő járművekről szól, a kérdéses kifejezés a védőeszközökről szóló részben fordul elő, egy távolság meghatározásánál.

The distance R is calculated with the following equation:
R = K X T
where K is the approach speed of the upper limb and T is the after-running of the system from detection of the operative to standstill of the compaction system.
The equation of the after-run period T is:
T = a + b + c
where a is the response time of the sensor system, b is the processing time of the control system(s) and c is the inertia of the actuators.

Ez magyarul túlfutás lesz vagy valami más?

Előre is köszönöm.
Proposed translations (Hungarian)
4 +3 túlfutás
5 kifutás

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

túlfutás

A rá- és kifutást marószerszámoknál használják.
Peer comment(s):

agree Attila Hajdu
3 hrs
agree Andras Szekany
10 hrs
agree Tradeuro Language Services
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a megerősítést. "
55 mins

kifutás

Itt arról van szó, hogy a mozgó alkatrész tehetetlensége révén még fut egy kicsit miután az érzékelő az érzékelt parancsot továbbítja a vezérlőrendszerhez, amely mechanikailag leállítja a mozgó alkatrészt.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search