A pocket a hely a tokmányban.
A lenti esetben ez a szokásosnál hosszabb hely magában a tokmányban van, nem mögötte, mint a Te szövegedben:
The keyless 3/8" chuck has a cool feature that makes it even more useful in tight situations. In the back of the chuck is a deep 1/4" hex pocket, which allows a 2-inch hex bit to be installed almost all the way in. So even with the bit inserted, this feature reduces overall length to just 4-1/2 inches.
Aki véleményezte a fúrót, ezt írja róla:
Probably one of the biggest standout features was the ability to insert a 2-inch long standard 1/4" hex drive bit deep into the chuck so that only the tip of the bit stuck out.
...it also had extras like the extra deep chuck.
A képek is erről tanúskodnak.
http://www.protoolreviews.com/reviews/power-tools/cordless/d...

Gondolom, hogy a Te fúródban is csak meghosszabbított helyről van szó, és nem hinném, hogy valami spéci nevet kellene kitalálni neki.