Glossary entry

English term or phrase:

extension of the saw blade

Hungarian translation:

a fűrészkorong meghosszabbítása

Added to glossary by SZM
May 17, 2011 11:50
13 yrs ago
English term

extension of the saw blade

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Asztali fűrész
Now assembly the protective cap onto the riving knife and use hereby the profiled nut and self-locking nut.

Now lay a lath against the saw blade and the riving knife and check whether it falls properly into the extension of the saw blade. If this is not the case: Loosen the fastening bolts and place or remove the filling rings.

Lehet, hogy egyszerűen csak a fűrészkorong szélét jelenti?
Proposed translations (Hungarian)
3 a fűrészkorong meghosszabbítása

Proposed translations

3 hrs
Selected

a fűrészkorong meghosszabbítása

Úgy értem, hogy a hasítókés a fűrészkorong meghosszabbításába esik (ha képzeletben meghosszabbítjuk, illetve ráteszünk egy lécet).
Note from asker:
Gondolhattam volna, hogy a képzeletbeli meghosszabbításáról van szó, köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search