Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
H-V fillet
Hungarian translation:
függőleges - vízszintes sarokvarratok
Added to glossary by
SZM
Nov 28, 2010 14:50
13 yrs ago
English term
H-V fillet
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hegesztőgép
E7024: An iron powder electrode for high speed welding for H-V fillets and flat butt joints.
A H-V esetleg "high-voltage"?
Ebben nem vagyok biztos, a "fillet" szót itt nem tudtam hová tenni.
A H-V esetleg "high-voltage"?
Ebben nem vagyok biztos, a "fillet" szót itt nem tudtam hová tenni.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | függőleges - vízszintes sarokvarratok |
Balázs Sudár
|
| 2 | HV varrat |
József Lázár
|
Proposed translations
17 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
630
Selected
függőleges - vízszintes sarokvarratok
horizontal-vertical
With less fluxing agent available, the slag coating tends to be thinner, so many of the MMA electrode’s positional welding characteristics are lost. This means that many of the electrodes can only be used in the flat or horizontal-vertical (H-V) positions.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-11-28 15:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ott a képe is: 2. oldal
http://www.thermadyne.com/IM_Uploads/DocLib_1482_Flux Cored ...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-11-28 15:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
xxx tompa- és sarokvarratok készítésére
With less fluxing agent available, the slag coating tends to be thinner, so many of the MMA electrode’s positional welding characteristics are lost. This means that many of the electrodes can only be used in the flat or horizontal-vertical (H-V) positions.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-11-28 15:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ott a képe is: 2. oldal
http://www.thermadyne.com/IM_Uploads/DocLib_1482_Flux Cored ...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-11-28 15:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
xxx tompa- és sarokvarratok készítésére
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Így már teljesen tiszta, köszönöm."
37 mins
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...